tie up
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *tie up*, -tie up-
tie up ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| tie up | (vt.) มัดด้วยเชือก See also: พัน, ห่อ, มัดให้แน่น |
| tie up | (vi.) ผูกเรือ |
| tie up | (vt.) ผูกเรือ |
| tie up | (vt.) ทำให้มีงานยุ่ง |
| tie up | (vt.) ทำให้สำเร็จ |
| tie up | (vi.) หยุดชะงัก See also: หยุดยั้ง, ขัดขวาง |
| tie up | (vt.) ทำให้ชะงัก |
| tie up with | (phrv.) ผูกมัดกับ See also: ผูกพันกับ, เกี่ยวข้องกับ Syn. tie in with |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ผูก | (v.) tie up See also: bind, tie down, truss Syn. พัน, คาด Ops. แก้, แกะ |
| เคียน | (v.) tie up See also: bind, tie down, truss Syn. พัน, คาด, ผูก Ops. แก้, แกะ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| You tie up Palmer over here. | Every little piecenimal... |
| Uh, Graham, you think you could find some rope so we could tie up Roughy? | เอ่อ, เกรแฮม คุณคิดว่าคุณสามารถหาบางอย่าง เชือกเพื่อให้เราสามารถผูกขึ้น roughy? |
| Is tie up loose ends, Sakutaro | ควรจะทำให้กับผู้ที่ล่วงลับไปแล้ว |
| Time to tie up loose ends | ฉันสัญญาไว้ว่าจะพาเธอไป |
| He walks "Big Papi" Ortiz to tie up the inning. | Ortiz เขาเดินยังกับ "ตาอ้วน" ...เพื่อที่จะให้เสมอในอินนิ่ง. |
| It does give me the chance to tie up one mess of loose end. | ก็เป็นโอกาสผูกเงื่อนตายให้หมดเรื่องไป |
| Good news is you got the place to yourself If you want to tie up gabriel again. | เธอจะได้ครองบ้านคนเดียวไง |
| I said, you may have to make a dash soon so you should tie up your shoelaces. | ชั้นบอกว่า,คุณอาจจะต้องวิ่งดังนั้นคุณควรจะผูกเชือกรองเท้าของคุณซะ |
| Needed to tie up family business. | จำเป็นต้องสานต่อธุรกิจของครอบครัว |
| He can't even tie up a boat, for Christ's sake. | แม่ง ผูกเรือไว้กับท่ายังไม่เป็นเลย |
| We need to tie up all of the loose ends. | เราต้องจัดการ ตัวปัญหาให้หมด |
| And tie up their loved ones, and force them to watch | และจับมัด และบังคับให้มอง |
tie up ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 敿 | [jiǎo, ㄐㄧㄠˇ, 敿] tie up (laces) |
| 縢 | [téng, ㄊㄥˊ, 縢] bind; cord; tie up |
| 絷 | [zhí, ㄓˊ, 絷 / 縶] connect; tie up |
| 拴 | [shuān, ㄕㄨㄢ, 拴] tie up |
| 縳 | [zhuàn, ㄓㄨㄢˋ, 縳] tie up |
| 縻 | [mí, ㄇㄧˊ, 縻] tie up |
tie up ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 束ねる | [たばねる(P);つかねる, tabaneru (P); tsukaneru] (v1,vt) (1) to tie up in a bundle (e.g. straw, hair, bills, letters); to bundle; to sheathe; (2) (たばねる only) to govern; to manage; to control; to administer; (3) (つかねる only) to fold (one's arms); (P) |
| 収束 | [しゅうそく, shuusoku] (n,vs,adj-no) (1) convergence; tie up; (2) reaching resolution; firming up (plans, etc.); coming together; (3) returning to normal |
| 括る | [くくる, kukuru] (v5r,vt) (1) to tie up; to tie together; to bind; to bundle; to fasten; (2) (also written as 縊る) (See 首を括る) to hang (oneself); (3) to summarize; to put (it all) together; to consolidate; (4) (See 高を括る) to estimate; to expect; (5) (See 括り染め) to tie-dye; (6) (arch) to detain; to check; to restrain; (P) |
tie up ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บันกวด | [v.] (bankūat) EN: tie up ; bind FR: |
| เชิงกอบ | [v.] (choēngkøp) EN: tie up ; bind FR: |
| เคียน | [v.] (khīen) EN: tie around the waist ; tie up ; girdle FR: |
| เกล้า | [v.] (klāo) EN: wear hair in a bun ; gather hair up ; dress a tuft of hair ; tie up hair in a bun FR: |
| มัด | [v.] (mat) EN: bind ; tie up ; bundle ; fasten ; wrap ; tie in bunches FR: ficeler ; nouer ; attacher ; lier ; ligoter |
| พัทธ์ | [v.] (phat) EN: tie up ; connect FR: |
| พัทธ- | [pref.] (phattha-) EN: tie up ; connect FR: |
| ผูกห่อ | [v. exp.] (phūk hø) EN: tie up a parcel FR: |
| ตรึง | [v.] (treung) EN: bind ; fasten ; fix ; tie ; tie up ; compel ; confine ; detain ; restrict ; attach ; hold down ; immobilize ; stabilize ; pin down FR: assujettir ; attacher ; fixer ; immobiliser ; stabiliser ; maintenir |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า tie up